Upgrade to SpacesOps v1.0.1 and fix v1.0.1:1 startup on StartOS.

Bump the image to spacesops/spacesops:v1.0.1, always inject NODE_EXTRA_CA_CERTS from sdk.getSslCertificate so the upstream entrypoint no longer crashes on unset _SCRIPT_DIR, and document the same-host HTTPS behavior in the README.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

startos/versions/v1.0.1.0.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { IMPOSSIBLE, VersionInfo } from '@start9labs/start-sdk'
+
+export const v_1_0_1_0 = VersionInfo.of({
+  version: '1.0.1:0',
+  releaseNotes: {
+    en_US: `Upstream upgrade to SpacesOps v1.0.1.
+- Bumps the image to spacesops/spacesops:v1.0.1 on x86_64 and aarch64.
+- No StartOS-side configuration, action, or migration changes; existing operator keypair, session secret, and Configure-Platform settings are preserved.`,
+  },
+  migrations: {
+    up: async ({ effects }) => {},
+    down: IMPOSSIBLE,
+  },
+})